рд╕рдВрдд рд░рд╡рд┐рджрд╛рд╕ рдХрд╛ рдЬреАрд╡рди рдкрд░рд┐рдЪрдп – Sant Ravidas Ka Jivan Parichay
рдирдорд╕реНрдХрд╛рд░ рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ, рдЗрд╕ рд▓реЗрдЦ рдореЗрдВ рд╣рдо рдЖрдкрдХреЗ рд▓рд┐рдП┬ард╕рдВрдд рд░рд╡рд┐рджрд╛рд╕ рдХрд╛ рдЬреАрд╡рди рдкрд░рд┐рдЪрдп (Sant Ravidas Ka Jivan Parichay)┬ард▓реЗрдХрд░ рдЖрдП рд╣реИрдВред рд╕рдВрдд рд░рд╡рд┐рджрд╛рд╕ рдЬреА рдХреЛ рдордзреНрдпрдХрд╛рд▓ рдХреЗ рдПрдХ рдорд╣рд╛рди рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрдд рдФрд░ рдХрд╡рд┐ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ред рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рд╣рдо рд╕рдВрдд рд░реИрджрд╛рд╕ рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рднреА рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВред 15-16рд╡реАрдВ рд╢рддрд╛рдмреНрджреА рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреА рд░рдЪрдирд╛рдУ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╕рдорд╛рдЬ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХрд╛ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд┐рдпрд╛ред рдирд┐рд░реНрдЧреБрдг рднрдХреНрддрд┐ рдзрд╛рд░рд╛ рдореЗрдВ рдЙрдирдХрд╛ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╕реНрдерд╛рди рд╣реИред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдирд┐рд░реНрдЧреБрдг рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреА рдЙрдкрд╛рд╕рдирд╛ рдХрд╛ рдорд╣рддреНрд╡ рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рдлреИрд▓рд╛рдХрд░ рдЬрд╛рддрд┐-рдкрд╛рддрд┐ рдХреА рд╕реАрдорд╛рдУрдВ рдХреЛ рддреЛрдбрд╝рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рднрд╛рдИрдЪрд╛рд░рд╛, рднрдХреНрддрд┐, рдПрдХрддрд╛, рдФрд░ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдХрд╛ рд╕рдВрджреЗрд╢ рджрд┐рдпрд╛ред
рд╕рдВрдд рд░рд╡рд┐рджрд╛рд╕ рдХреЗ рдЕрдиреБрдпрд╛рдпрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдореАрд░рд╛ рдмрд╛рдИ, рд╕рдВрдд рд╕реЗрди, рд╕рдВрдд рдзрдиреНрдирд╛, рдФрд░ рд░рд╛рдЬрд╛ рдкрд┐рдкрд╛ рдЬреИрд╕реЗ рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рд╢рд┐рд╖реНрдп рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдереЗ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЙрдирдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рди рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рдлреИрд▓рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд┐рдпрд╛ред рдЖрдЬ рднреА рдЙрдирдХреЗ рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рдЕрдиреБрдпрд╛рдпреА рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдЙрдирдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдХреЛ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдЙрдирдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдФрд░ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рдЖрдЬ рднреА рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛рджрд╛рдпрдХ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЙрдирд╕реЗ рд╣рдореЗрдВ рд╕рдорддрд╛, рднрдХреНрддрд┐, рдФрд░ рдорд╛рдирд╡рддрд╛ рдХрд╛ рд╕рдЪреНрдЪрд╛ рдЕрд░реНрде рдЬрд╛рдирдиреЗ рдХрд╛ рдЕрд╡рд╕рд░ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред рддреЛ рдЖрдЗрдП, рд╕рдВрдд рд░рд╡рд┐рджрд╛рд╕ рдХрд╛ рдЬреАрд╡рди рдкрд░рд┐рдЪрдп рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдЙрдкрджреЗрд╢реЛрдВ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдП рдЧрдП рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕реБрдзрд╛рд░реЛрдВ рдкрд░ рдПрдХ рдирдЬрд╝рд░ рдбрд╛рд▓рддреЗ рд╣реИрдВред
рд╡рд┐рд╡рд░рдг | рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА |
---|---|
рдирд╛рдо | рд╕рдВрдд рд░рд╡рд┐рджрд╛рд╕ |
рдЬрдиреНрдо рддрд┐рдерд┐ | рдорд╛рдШ рдкреВрд░реНрдгрд┐рдорд╛, 1376-77 рдИрд╕реНрд╡реА, рд╡рд┐рдХреНрд░рдо рд╕рдВрд╡рдд рдорд╛рдШ рд╕реБрджреА 15, 1433 (рд╡рд┐рд╡рд╛рджрд┐рдд) |
рдЬрдиреНрдо рд╕реНрдерд╛рди | рд╕реАрд░ рдЧреЛрдмрд░реНрдзрдирдкреБрд░ рдЧрд╛рдВрд╡, рд╡рд╛рд░рд╛рдгрд╕реА, рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ |
рдорд╛рддрд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо | рдХрд▓рд╕рд╛ рджреЗрд╡реА |
рдкрд┐рддрд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо | рдмрд╛рдмрд╛ рд╕рдВрддреЛрдЦ рджрд╛рд╕ |
рдЬрд╛рддрд┐ | рдЪрдорд╛рд░ |
рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ | рдкрдВрдбрд┐рдд рд╢рд╛рд░рджрд╛ рдирдВрдж рдХреА рдкрд╛рдард╢рд╛рд▓рд╛ рдореЗрдВ |
рдЧреБрд░реБ | рдкрдВрдбрд┐рдд рд╢рд╛рд░рджрд╛ рдирдВрдж (рдЕрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдЧреБрд░реБ: рдХреБрдЫ рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рди рд╕рдВрдд рдХрдмреАрд░ рдХреЛ рдорд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ) |
рдкреНрд░рдореБрдЦ рднрдХреНрддрд┐рдпрд╛рдБ | рд░рд╛рдо, рдХреГрд╖реНрдг, рдФрд░ рдирд┐рд░реНрдЧреБрдг рдИрд╢реНрд╡рд░ |
рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ | рд▓реЛрдирд╛ рджреЗрд╡реА рд╕реЗ |
рдкреБрддреНрд░ | рд╡рд┐рдЬрдпрджрд╛рд╕ |
рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╢рд┐рд╖реНрдп | рдореАрд░рд╛ рдмрд╛рдИ, рд╕рдВрдд рд╕реЗрди, рд╕рдВрдд рдзрдиреНрдирд╛, рд░рд╛рдЬрд╛ рдкрд┐рдкрд╛ |
рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдпреЛрдЧрджрд╛рди | рдКрдБрдЪ-рдиреАрдЪ рдФрд░ рдЫреБрдЖрдЫреВрдд рдХрд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдз, рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рд╕рдорд╛рдирддрд╛ рдФрд░ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░ |
рдореГрддреНрдпреБ | рд▓рдЧрднрдЧ 1520 рдИрд╕реНрд╡реА |
рдЙрдореНрд░ | 120 рд╕реЗ 126 рд╕рд╛рд▓ |
рд░рд╕рдЦрд╛рди рдХрд╛ рдЬреАрд╡рди рдкрд░рд┐рдЪрдп тАУ Raskhan Ka Jivan Parichay
Contents
рд╕рдВрдд рд░рд╡рд┐рджрд╛рд╕ рдХрд╛ рдЬреАрд╡рди рдкрд░рд┐рдЪрдп
рд╕рдВрдд рд╢рд┐рд░реЛрдордгрд┐ рдХрд╡рд┐ рд░рд╡рд┐рджрд╛рд╕ (рд░реИрджрд╛рд╕) рдЬреА рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо рдорд╛рдШ рдкреВрд░реНрдгрд┐рдорд╛ рдХреЗ рджрд┐рди, 1376-77 рдИрд╕реНрд╡реА рдХреЗ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕, рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╡рд╛рд░рд╛рдгрд╕реА рдХреЗ рдирдЬрджреАрдХ рдЧреЛрдмрд░реНрдзрдирдкреБрд░ рдЧрд╛рдВрд╡ рдореЗрдВ рд╣реБрдЖ рдерд╛ред рдЙрдирдХреЗ рдкрд┐рддрд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдмрд╛рдмрд╛ рд╕рдВрддреЛрдЦ рджрд╛рд╕ рдФрд░ рдорд╛рддрд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдХрд▓рд╕рд╛ рджреЗрд╡реА рдерд╛ред рдЙрд╕ рд╕рдордп рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рдЬрд╛рддрд┐ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рдг рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ред рдЙрдирдХреЗ рдкрд┐рддрд╛ рдорд▓ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рд░рд╛рдЬрд╛ рдирдЧрд░ рдХреЗ рд╕рд░рдкрдВрдЪ рдереЗ, рдФрд░ рдЙрдирдХрд╛ рдкрд╛рд░рд┐рд╡рд╛рд░рд┐рдХ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдЬреВрддреЗ рдмрдирд╛рдирд╛ рдФрд░ рдЙрдирдХреА рдорд░рдореНрдордд рдХрд░рдирд╛ рдерд╛ред рдЗрд╕реА рдХрд╛рд░рдг рд╕реЗ рд╕рдВрдд рд░рд╡рд┐рджрд╛рд╕ рдХрд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдЪрдорд╛рд░ рдЬрд╛рддрд┐ рдореЗрдВ рдЧрд┐рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ред
рд╕рдВрдд рд░рд╡рд┐рджрд╛рд╕ рдмрдЪрдкрди рд╕реЗ рд╣реА рд╣реЛрд╢рд┐рдпрд╛рд░ рдФрд░ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЖрд╕реНрдерд╛ рд░рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдереЗред рдЙрдирдХреЗ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдЬреНрдЮрд╛рди рдФрд░ рднрдХреНрддрд┐ рдиреЗ рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдХрд┐рдП, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЬрд╛рддрд┐-рдкрд╛рддрд┐ рдХреА рд╕реАрдорд╛рдУрдВ рдХреЛ рддреЛрдбрд╝рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдорд┐рд▓реАред
рд╕рдВрдд рд░рд╡рд┐рджрд╛рд╕ рдЬреА рдХреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛
рд░рд╡рд┐рджрд╛рд╕ рдЬреА рдХреЗ рдорд╛рддрд╛-рдкрд┐рддрд╛ рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкрдВрдбрд┐рдд рд╢рд╛рд░рджрд╛ рдирдВрдж рдХреА рдкрд╛рдард╢рд╛рд▓рд╛ рдореЗрдВ рджрд╛рдЦрд┐рд▓ рдХрд┐рдпрд╛, рдЬрд╣рд╛рдБ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХреБрдЫ рд╕рдордп рддрдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХреАред рдЙрд╕ рд╕рдордп рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рдКрдБрдЪ-рдиреАрдЪ рдФрд░ рдЬрд╛рддрд┐ рднреЗрдж рдХрд╛ рд╡рд┐рд╖ рдлреИрд▓рд╛ рд╣реБрдЖ рдерд╛ред рдЪрдорд╛рд░ рдЬрд╛рддрд┐ рдХреЗ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд░рд╡рд┐рджрд╛рд╕ рдЬреА рдХреЛ рдЙрдЪреНрдЪ рдЬрд╛рддрд┐ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рдкрд╛рдард╢рд╛рд▓рд╛ рдореЗрдВ рдЖрдиреЗ рд╕реЗ рд░реЛрдХ рджрд┐рдпрд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди рдкрдВрдбрд┐рдд рд╢рд╛рд░рджрд╛ рдирдВрдж рд░рд╡рд┐рджрд╛рд╕ рдЬреА рдХреА рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛ рдФрд░ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдХреЛ рд╕рдордЭрддреЗ рдереЗред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд░рд╡рд┐рджрд╛рд╕ рдЬреА рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдШрд░ рдкрд░ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рджреЗрдирд╛ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рдХрд┐рдпрд╛ред
рд░рд╡рд┐рджрд╛рд╕ рдЬреА рдмрдЪрдкрди рд╕реЗ рд╣реА рд╣реЛрд╢рд┐рдпрд╛рд░ рдереЗ рдФрд░ рдЧреБрд░реБ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рд┐рдЦрд╛рдП рдЧрдП рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреЛ рдЬрд▓реНрджреА рд╕рдордЭрддреЗ рдФрд░ рдЖрдЪрд░рдг рдореЗрдВ рд▓рд╛рддреЗ рдереЗред рд╢рд╛рд░рджрд╛ рдирдВрдж рдЬреА рдХреЛ рдпрд╣ рдЬреНрдЮрд╛рдд рдерд╛ рдХрд┐ рдЗрд╕ рдмрд╛рд▓рдХ рдореЗрдВ рджрд┐рд╡реНрдп рд╢рдХреНрддрд┐ рд╣реИ рдФрд░ рдЖрдЧреЗ рдЪрд▓рдХрд░ рдпрд╣ рд╕рдорд╛рдЬ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХрд╛ рдмрдбрд╝рд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
рдкрдВрдбрд┐рдд рд╢рд╛рд░рджрд╛ рдирдВрдж рдЕрдкрдиреЗ рдШрд░ рдкрд░ рд░рд╡рд┐рджрд╛рд╕ рдЬреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдкрдиреЗ рдмреЗрдЯреЗ рдХреЛ рднреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рджреЗрддреЗ рдереЗред рд░рд╡рд┐рджрд╛рд╕ рдЬреА рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдмреЗрдЯреЗ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЕрдЪреНрдЫреА рджреЛрд╕реНрддреА рд╣реЛ рдЧрдИ рдереАред рджреЛрдиреЛрдВ рдЦрд╛рд▓реА рд╕рдордп рдореЗрдВ рд╕рд╛рде рдЦреЗрд▓рддреЗ рдереЗред рдПрдХ рджрд┐рди, рдЬрдм рд╡реЗ рдЫреБрдкрди-рдЫреБрдкрд╛рдИ рдЦреЗрд▓ рд░рд╣реЗ рдереЗ, рд░рд╛рдд рд╣реЛ рдЧрдИ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдЧрд▓реЗ рджрд┐рди рдЦреЗрд▓ рдХреЛ рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦрдиреЗ рдХрд╛ рдирд┐рд╢реНрдЪрдп рдХрд┐рдпрд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдЧрд▓реЗ рджрд┐рди рдЬрдм рд░рд╡рд┐рджрд╛рд╕ рдЬреА рдЦреЗрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдП, рддреЛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкрддрд╛ рдЪрд▓рд╛ рдХрд┐ рдЙрдирдХрд╛ рдорд┐рддреНрд░ рдЪрд▓ рдмрд╕рд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд╕реБрдирдХрд░ рд░рд╡рд┐рджрд╛рд╕ рдЬреА рдмрд╣реБрдд рджреБрдЦреА рд╣реБрдПред
рд╢рд╛рд░рджрд╛ рдирдВрдж рдЬреА рдЬрд╛рдирддреЗ рдереЗ рдХрд┐ рд░рд╡рд┐рджрд╛рд╕ рдЬреА рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЕрд▓реМрдХрд┐рдХ рд╢рдХреНрддрд┐рдпрд╛рдВ рд╣реИрдВред рд╡реЗ рд░рд╡рд┐рджрд╛рд╕ рдЬреА рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдмреЗрдЯреЗ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд▓реЗрдХрд░ рдЧрдпреЗред рд░рд╡рд┐рджрд╛рд╕ рдЬреА рдиреЗ рдЙрд╕ рдореГрдд рд╢рд░реАрд░ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЬрд╛рдХрд░ рдХрд╣рд╛, “рдЙрдареЛ рдорд┐рддреНрд░, рдпрд╣ рд╕реЛрдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдордп рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЪрд▓реЛ, рд╣рдореЗрдВ рдХрд▓ рдХрд╛ рдЕрдзреВрд░рд╛ рдЦреЗрд▓ рдЦреЗрд▓рдирд╛ рд╣реИред” рд░рд╡рд┐рджрд╛рд╕ рдЬреА рдХреЗ рдпрд╣ рдХрд╣рддреЗ рд╣реА рдЙрдирдХрд╛ рджреЛрд╕реНрдд рдЙрда рдЦрдбрд╝рд╛ рд╣реБрдЖред рдпрд╣ рджреЗрдЦрдХрд░ рд╕рднреА рд▓реЛрдЧ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдпрдЪрдХрд┐рдд рд╣реЛ рдЧрдПред
рдирд╛рдЧрд╛рд░реНрдЬреБрди рдХрд╛ рдЬреАрд╡рди рдкрд░рд┐рдЪрдп тАУ Nagarjun Ka Jivan Parichay
рд╕рдВрдд рд░рд╡рд┐рджрд╛рд╕ рдЬреА рдХрд╛ рд╡реИрд╡рд╛рд╣рд┐рдХ рдЬреАрд╡рди
рд░рд╡рд┐рджрд╛рд╕ рдЬреА рдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рдкреВрд░рд╛ рдЬреАрд╡рди рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЙрдирдХреЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рдЪрд┐рдВрддрд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧреЗ рдереЗред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдШрд░реЗрд▓реВ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рд░реБрдЪрд┐ рдирд╣реАрдВ рдереАред рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдиреЗ рд╕реЛрдЪрд╛ рдХрд┐ рдЕрдЧрд░ рдЙрдирдХреА рд╢рд╛рджреА рд╣реЛ рдЬрд╛рдП рддреЛ рд╢рд╛рдпрдж рд╡реЗ рдЗрд╕ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдореЗрдВ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдВрдЧреЗ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЙрдирдХреА рд╢рд╛рджреА рд▓реЛрдирд╛ рджреЗрд╡реА рд╕реЗ рдХрд░ рджреА рдЧрдИред рд╢рд╛рджреА рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдПрдХ рдкреБрддреНрд░ рд░рддреНрди рдХреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рд╣реБрдИ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╡рд┐рдЬрдпрджрд╛рд╕ рд░рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ред
рд╢рд╛рджреА рдХреЗ рдмрд╛рдж рднреА рд░рд╡рд┐рджрд╛рд╕ рдЬреА рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдирд╣реАрдВ рдЖрдпрд╛ред рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЙрдирдХреА рднрдХреНрддрд┐ рдФрд░ рд╕рдорд░реНрдкрдг рдЬрд╕ рдХрд╛ рддрд╕ рдмрдирд╛ рд░рд╣рд╛, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрд▓рдЧ рд░рд╣рдиреЗ рдХреЛ рдХрд╣рд╛ред рд╡реЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╣реА рдШрд░ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рд░рд╣рдиреЗ рд▓рдЧреЗред рдЗрди рд╕рдмрдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж, рд░рд╡рд┐рджрд╛рд╕ рдЬреА рдиреЗ рд╕рдорд╛рдЬ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдФрд░ рдкреНрд░рдмреЛрдзрди рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рдирд╣реАрдВ рдЫреЛрдбрд╝рд╛ред рдЙрдирдХрд╛ рдЬреАрд╡рди рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рднрдХреНрддрд┐, рдПрдХрддрд╛ рдФрд░ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдХрд╛ рд╕рдВрджреЗрд╢ рдлреИрд▓рд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рд░рд╣рд╛ред
рд╕рдВрдд рд░рд╡рд┐рджрд╛рд╕ рдЬреА рдХрд╛ рдЕрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди
рд╕рдВрдд рд░рд╡рд┐рджрд╛рд╕ рдЬреА рдХреЗ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдЧреБрд░реБ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕реАрдзреЗ рдИрд╢реНрд╡рд░ рд╕реЗ рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рд╣реБрдИ рдереАред рдХреБрдЫ рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдорд╛рдирдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрдирдХреЗ рдЧреБрд░реБ рд╕рдВрдд рдХрдмреАрд░ рдереЗ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдХрдмреАрд░ рдЬреА рдХрд╛ рдЬреАрд╡рдирдХрд╛рд▓ рднреА 15-16рд╡реАрдВ рд╢рддрд╛рдмреНрджреА рдХрд╛ рдерд╛ред
рд╕рдВрдд рд░рд╡рд┐рджрд╛рд╕ рд░рд╛рдо рдФрд░ рдХреГрд╖реНрдг рдХреЗ рдирд┐рд╕реНрд╕реАрдо рднрдХреНрдд рдереЗ, рдпрд╣ рдЙрдирдХреА рд░рдЪрдирд╛рдУрдВ рд╕реЗ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЙрдирдХреА рд░рдЪрдирд╛рдПрдБ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛рддрд░ рд░рд╛рдо, рдХреГрд╖реНрдг, рдФрд░ рдирд┐рд░реНрдЧреБрдг рдИрд╢реНрд╡рд░ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдереАрдВред рдЙрд╕ рд╕рдордп рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рдЬрд╛рддрд┐ рднреЗрдж рдХрд╛рдлреА рдкреНрд░рдЪрд▓рд┐рдд рдерд╛, рдЬрд┐рд╕реЗ рдорд┐рдЯрд╛рдХрд░ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЬреНрдЮрд╛рди рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░, рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рд╕рдорд╛рдирддрд╛, рдПрдХрддрд╛ рдФрд░ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдХрд╛ рд╕рдВрджреЗрд╢ рдлреИрд▓рд╛рдирд╛ рдЙрдирдХрд╛ рдореБрдЦреНрдп рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдерд╛ред
рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдирд┐рд░реНрдЧреБрдг рд╕рдореНрдкреНрд░рджрд╛рдп рдХрд╛ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░ рдФрд░ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ред рдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рд▓реЛрдЧ рдЙрдирд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝ рдЧрдП рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдЕрдиреБрдпрд╛рдпреА рдмрди рдЧрдПред рдЗрдирдореЗрдВ рдореАрд░рд╛ рдмрд╛рдИ, рд╕рдВрдд рд╕реЗрди, рд╕рдВрдд рдзрдиреНрдирд╛ рдФрд░ рд░рд╛рдЬрд╛ рдкрд┐рдкрд╛ рдЬреИрд╕реЗ рд╢рд┐рд╖реНрдп рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдереЗ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЙрдирд╕реЗ рджреАрдХреНрд╖рд╛ рд▓реЗрдХрд░ рдЙрдирдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдХреЛ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рд╛рдпрд╛ред рд╕рдВрдд рд░рд╡рд┐рджрд╛рд╕ рдЬреА рдХреА рд╢рд┐рд╖реНрдпрд╛ рдореАрд░рд╛рдмрд╛рдИ рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдкрд░рд┐рдЪрдп рдореЗрдВ рдЙрдирдХреЗ рдЪрдорддреНрдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рди рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЕрдВрджрд╛рдЬрд╛ рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рдВрдд рд░рд╡рд┐рджрд╛рд╕ рдХрд┐рддрдиреЗ рдорд╣рд╛рди рдереЗред
рд╕рдВрдд рд░рд╡рд┐рджрд╛рд╕ рдЬреА рдХрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдп
рдЙрд╕ рд╕рдордп рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рдКрдБрдЪ-рдиреАрдЪ рдФрд░ рдЫреБрдЖрдЫреВрдд рдХрд╛ рдкреНрд░рдЪрд▓рди рдмрд╣реБрдд рдЕрдзрд┐рдХ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдирд┐рдЪрд▓реА рдЬрд╛рддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд▓рдирд╛ рднреА рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдордВрджрд┐рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░рдиреЗ, рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рджрд┐рди рдХреЗ рд╕рдордп рдШрд░ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд▓рдиреЗ рдореЗрдВ рдХрдард┐рдирд╛рдИ рд╣реЛрддреА рдереАред рдЙрдЪреНрдЪ рдЬрд╛рддрд┐ рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рдЙрдирдХреА рдЫрд╛рдпрд╛ рддрдХ рд╕реЗ рдмрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрдирд╛рди рдХрд░рддреЗ рдереЗред рдЗрд╕ рд╡рд┐рджрд╛рд░рдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЛ рдЬрдбрд╝ рд╕реЗ рдорд┐рдЯрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рд╕рдВрдд рд░рд╡рд┐рджрд╛рд╕ рдЬреА рдиреЗ рдХрд┐рдПред
рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╛рдкреНрдд рдЗрд╕ рд╡рд┐рд╖рдорддрд╛ рдХреЛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЙрдирдХреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕реЛрдВ рдХреЛ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдШрдЯрдХреЛрдВ рд╕реЗ рд╡рд┐рд░реЛрдз рднреА рдорд┐рд▓рд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдореЗрдВ рджреГрдврд╝ рд░рд╣реЗред рдЕрдкрдиреА рд░рдЪрдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХрддрд╛ рдФрд░ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд┐рдпрд╛ред рдЫреБрдЖрдЫреВрдд рдХрд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдХрд░рдХреЗ рд╕рднреА рдореЗрдВ рдПрдХрддрд╛ рдФрд░ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ред рд╡реЗ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдХрд╣рддреЗ рдереЗ рдХрд┐ рднрдЧрд╡рд╛рди рдПрдХ рд╣реА рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕реА рдиреЗ рд╣рдо рд╕рднреА рдХреЛ рдмрдирд╛рдпрд╛ рд╣реИред
рдЙрдирдХреА рд░рдЪрдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рдХрдИ рдЕрдВрд╢ рдЧреБрд░реБ рдЧреНрд░рдВрде рд╕рд╛рд╣рд┐рдм рдореЗрдВ рдорд┐рд▓рддреЗ рд╣реИрдВред рд╕рд┐рдЦ рд╕рдВрдкреНрд░рджрд╛рдп рдХреЗ рдкрд╛рдБрдЪрд╡реЗрдВ рдЧреБрд░реБ рдЕрд░реНрдЬрди рджреЗрд╡ рдЬреА рдиреЗ рдЙрдирдХреА рд░рдЪрдирд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЗрд╕ рдЧреНрд░рдВрде рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рд╕рдВрдд рд░рд╡рд┐рджрд╛рд╕ рдЬреА рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЬреАрд╡рди рдФрд░ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛рдУрдВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рд╕рдорд╛рдирддрд╛, рднрдХреНрддрд┐, рдФрд░ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдХрд╛ рд╕рдВрджреЗрд╢ рдлреИрд▓рд╛рдпрд╛ред
рд╕рдВрдд рд░рд╡рд┐рджрд╛рд╕ рдЬреА рдХреА рд░рдЪрдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рдХреБрдЫ рдЕрдВрд╢
- “рдкреНрд░рднреБрдЬреА рддреБрдо рдЪрдВрджрди рд╣рдо рдкрд╛рдиреА, рдЬрд╛рдХреА рдЕрдВрдЧ-рдЕрдВрдЧ рдмрд╛рд╕ рд╕рдорд╛рдиреАред”
- рдЗрд╕рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ: “рд╣реЗ рдкреНрд░рднреБ, рдЖрдк рдЪрдВрджрди рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╣рдо рдкрд╛рдиреА рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреА рд╕реБрдЧрдВрдз рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣ рдлреИрд▓реА рд╣реБрдИ рд╣реИред”
- “рдорди рдЪрдВрдЧрд╛ рддреЛ рдХрдареМрддреА рдореЗрдВ рдЧрдВрдЧрд╛ред”
- рдЗрд╕рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ: “рдпрджрд┐ рдорди рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╣реИ рддреЛ рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣ рдЧрдВрдЧрд╛ рд╣реИред”
- “рдЬреЛ рд╣рд░рд┐ рдХреЛ рд╣рд░реА рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝рдд рд╣реИ, рддрд┐рд╕рдХрд╛ рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рд╕рдм рдХрд░реЗред”
- рдЗрд╕рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ: “рдЬреЛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЛ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рднреА рдХрд╛рд░реНрдп рднрдЧрд╡рд╛рди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреВрд░реНрдг рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред”
- “рдРрд╕рд╛ рдЪрд╛рд╣реВрдВ рд░рд╛рдЬ рдореИрдВ, рдЬрд╣рд╛рдВ рдорд┐рд▓реЗ рд╕рдмрди рдХреЛ рдЕрдиреНрдиред рдЫреЛрдЯ рдмрдбрд╝реЗ рд╕рдм рд╕рдо рдмрд╕реЗ, рд░реИрджрд╛рд╕ рд░рд╣реЗ рдкреНрд░рд╕рдиреНрдиред”
- рдЗрд╕рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ: “рдореИрдВ рдРрд╕рд╛ рд░рд╛рдЬреНрдп рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдВ, рдЬрд╣рд╛рдВ рд╕рднреА рдХреЛ рднреЛрдЬрди рдорд┐рд▓реЗред рдЫреЛрдЯреЗ-рдмрдбрд╝реЗ рд╕рднреА рд╕рдорд╛рди рд░реВрдк рд╕реЗ рд░рд╣реЗрдВ рдФрд░ рд╕рдВрдд рд░рд╡рд┐рджрд╛рд╕ рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рд░рд╣реЗрдВред”
- “рдкреНрд░рднреБрдЬреА рддреБрдо рд╣рдорд░реА рдмрд┐рдирддреА рдорд╛рдиреЛ, рд╣рдорд░реЗ рджреБрдЦ рд╕рдВрддрд╛рдк рдорд┐рдЯрд╛рдиреЛред”
- рдЗрд╕рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ: “рд╣реЗ рдкреНрд░рднреБ, рд╣рдорд╛рд░реА рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░реЛ рдФрд░ рд╣рдорд╛рд░реЗ рджреБрдЦреЛрдВ рдХреЛ рджреВрд░ рдХрд░реЛред”
рд╕рдВрдд рд░рд╡рд┐рджрд╛рд╕ рдЬреА рдХреА рд░рдЪрдирд╛рдПрдБ рд╕рд░рд▓ рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рдЧрд╣рд░реА рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХрддрд╛ рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕рдВрджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЛ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред рдЙрдирдХреА рдХрд╡рд┐рддрд╛рдУрдВ рдФрд░ рднрдЬрдиреЛрдВ рдиреЗ рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рдПрдХрддрд╛, рд╕рдорд╛рдирддрд╛, рдФрд░ рднрдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╕рдВрджреЗрд╢ рдлреИрд▓рд╛рдпрд╛ред
рд╕рдВрдд рд░рд╡рд┐рджрд╛рд╕ рдЬреА рдХрд╛ рдирд┐рдзрди
рд╕рдВрдд рд░рд╡рд┐рджрд╛рд╕ рдЬреА рдХреА рдореГрддреНрдпреБ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕рдЯреАрдХ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдХреБрдЫ рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдорд╛рдирдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрдирдХреА рдореГрддреНрдпреБ 1520 рдИрд╕реНрд╡реА рдХреЗ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рд╣реБрдИ рдереАред рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реЗ 120 рд╕реЗ 126 рд╕рд╛рд▓ рддрдХ рдЬреАрд╡рд┐рдд рд░рд╣реЗред рд╕рдВрдд рд░рд╡рд┐рджрд╛рд╕ рдЬреА рдиреЗ рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рдПрдХрддрд╛, рднрд╛рдИрдЪрд╛рд░рд╛, рдФрд░ рдирд┐рд░реНрдЧреБрдг рднрдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╕рдВрджреЗрд╢ рджреЗрдХрд░ рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХрддрд╛ рдФрд░ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд┐рдпрд╛ред
рдЖрдЬ рднреА рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдЙрдирдХреЗ рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рдЕрдиреБрдпрд╛рдпреА рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдЙрдирдХреЗ рджрд┐рдП рдЧрдП рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛рдУрдВ рдкрд░ рдЪрд▓ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рд╕рдВрдд рд░рд╡рд┐рджрд╛рд╕ рдЬреА рдХрд╛ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рдФрд░ рдЙрдирдХрд╛ рд╕рдВрджреЗрд╢ рдЖрдЬ рднреА рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╛рд╕рдВрдЧрд┐рдХ рдФрд░ рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛рджрд╛рдпрдХ рд╣реИред
FAQs
рдЧреБрд░реБ рд░рд╡рд┐рджрд╛рд╕ рдЬреА рдХреЗ рдЧреБрд░реБ рдХреМрди рдереЗ?
рд╕рдВрдд рд░рд╡рд┐рджрд╛рд╕ рдЬреА рдХреЗ рдЧреБрд░реБ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдХреБрдЫ рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рди рдорд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕реАрдзреЗ рдИрд╢реНрд╡рд░ рд╕реЗ рдЬреНрдЮрд╛рди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реБрдЖ рдерд╛, рдЬрдмрдХрд┐ рдЕрдиреНрдп рдХрд╛ рдорд╛рдирдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрдирдХреЗ рдЧреБрд░реБ рд╕рдВрдд рдХрдмреАрд░ рдереЗред
рд░рд╡рд┐рджрд╛рд╕ рдЬреА рдХрд╛ рдЧрд╛рдВрд╡ рдХреМрди рд╕рд╛ рд╣реИ?
рд╕рдВрдд рд░рд╡рд┐рджрд╛рд╕ рдЬреА рдХрд╛ рдЧрд╛рдВрд╡ рдЧреЛрд╡рд░реНрдзрдирдкреБрд░ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рд╡рд╛рд░рд╛рдгрд╕реА рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред
рд░рд╡рд┐рджрд╛рд╕ рдХреЗ рдЖрд░рд╛рдзреНрдп рджреЗрд╡ рдХреМрди рдереЗ?
рд╕рдВрдд рд░рд╡рд┐рджрд╛рд╕ рдЬреА рдХреЗ рдЖрд░рд╛рдзреНрдп рджреЗрд╡ рд░рд╛рдо рдФрд░ рдХреГрд╖реНрдг рдереЗред рдЙрдирдХреА рд░рдЪрдирд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рд░рд╛рдо, рдХреГрд╖реНрдг рдФрд░ рдирд┐рд░реНрдЧреБрдг рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рднрдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред
рдореАрд░рд╛ рдмрд╛рдИ рдХрд┐рд╕рдХреА рд╢рд┐рд╖реНрдпрд╛ рдереА?
рдореАрд░рд╛ рдмрд╛рдИ рд╕рдВрдд рд░рд╡рд┐рджрд╛рд╕ рдЬреА рдХреА рд╢рд┐рд╖реНрдпрд╛ рдереАрдВред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕рдВрдд рд░рд╡рд┐рджрд╛рд╕ рдЬреА рд╕реЗ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдЬреНрдЮрд╛рди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдЙрдкрджреЗрд╢реЛрдВ рд╕реЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рд╣реЛрдХрд░ рднрдХреНрддрд┐ рдорд╛рд░реНрдЧ рдкрд░ рдЪрд▓ рдкрдбрд╝реАрдВред
рд╕рдВрдд рд░рд╡рд┐рджрд╛рд╕ рдХреЗ рдЧреБрд░реБ рднрд╛рдИ рдХреМрди рдереЗ?
рд╕рдВрдд рд░рд╡рд┐рджрд╛рд╕ рдЬреА рдХреЗ рдЧреБрд░реБ рднрд╛рдИ рд╕рдВрдд рдХрдмреАрд░ рдЬреА рдереЗред рджреЛрдиреЛрдВ рдиреЗ рдПрдХ рд╣реА рд╕рдордп рдореЗрдВ рдирд┐рд░реНрдЧреБрдг рднрдХреНрддрд┐ рдХреА рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдХреЛ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рд╛рдпрд╛ рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдПрд╡рдВ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХрддрд╛ рдлреИрд▓рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд┐рдпрд╛ред
рд░рд╡рд┐рджрд╛рд╕ рдЬреА рдХреА рдЬрд╛рддрд┐ рдХреНрдпрд╛ рдереА?
рд╕рдВрдд рд░рд╡рд┐рджрд╛рд╕ рдЬреА рдХреА рдЬрд╛рддрд┐ рдЪрдорд╛рд░ рдереАред рд╡реЗ рдПрдХ рдореЛрдЪреА рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдореЗрдВ рдЬрдиреНрдореЗ рдереЗ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХрд╛ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдЬреВрддреЗ рдмрдирд╛рдирд╛ рдФрд░ рдЙрдирдХреА рдорд░рдореНрдордд рдХрд░рдирд╛ рдерд╛ред
рд╕рд╛рд░рд╛рдВрд╢
рд╣рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕ рд▓реЗрдЦ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд┬ард╕рдВрдд рд░рд╡рд┐рджрд╛рд╕ рдХрд╛ рдЬреАрд╡рди рдкрд░рд┐рдЪрдп (Sant Ravidas Ka Jivan Parichay)┬ардЖрдкрдХреЛ рдЬрд░реВрд░ рдкрд╕рдВрдж рдЖрдпрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЗрд╕ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЛ рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ рдФрд░ рдкреНрд░рд┐рдпрдЬрдиреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬрд░реВрд░ рд╢реЗрдпрд░ рдХрд░реЗрдВ рддрд╛рдХрд┐ рд╡реЗ рднреА┬ард╕рдВрдд рд░рд╡рд┐рджрд╛рд╕┬ардЬреА рдХреЗ рдЬреАрд╡рдиреА рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдЙрдкрджреЗрд╢реЛрдВ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдП рдЧрдП рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕реБрдзрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рди рд╕рдХреЗрдВред
рдЖрдк рд╣рдорд╛рд░реА рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдкрд░ рдРрд╕реЗ рдХрдИ рд░реЛрдЪрдХ рд▓реЗрдЦ рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЧреНрд░реБрдк рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдирд╡реАрдирддрдо рдЕрдкрдбреЗрдЯреНрд╕ рдФрд░ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдХреГрдкрдпрд╛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╡реНрд╣рд╛рдЯреНрд╕рдПрдк рдЧреНрд░реБрдк рдореЗрдВ рдЬреБрдбрд╝реЗрдВред рд╣рдореЗрдВ рдЦреБрд╢реА рд╣реЛрдЧреА рдХрд┐ рдЖрдк рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рд╛рде рдЬреБрдбрд╝реЗ рд░рд╣реЗрдВред рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж!