рдореБрдВрд╢реА рдкреНрд░реЗрдордЪрдВрдж рдХрд╛ рдЬреАрд╡рди рдкрд░рд┐рдЪрдп ред Munshi Premchand Ka Jeevan Parichay
рдирдорд╕реНрдХрд╛рд░ рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ, рдЖрдЬ рдЗрд╕ рд▓реЗрдЦ рдореЗрдВ рд╣рдо рдореБрдВрд╢реА рдкреНрд░реЗрдордЪрдВрдж рдХрд╛ рдЬреАрд╡рди рдкрд░рд┐рдЪрдп рджреЗрдЦрдиреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдЬрд┐рди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрд░реНрджреВ рдФрд░ рд╣рд┐рдВрджреА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рд╛рд╡ рд╣реИ, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдореБрдВрд╢реА рдкреНрд░реЗрдордЪрдВрдж рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЬрд░реВрд░ рдорд╛рд▓реВрдо рд╣реЛрдЧрд╛ред рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкреВрд░реЗ рдЬреАрд╡рдирдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ 300 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпрд╛рдБ, рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕, рдирд┐рдмрдВрдз, рд▓реЗрдЦ рдЖрджрд┐ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдХреА рд░рдЪрдирд╛ рдХреА рдереАред
рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдЙрдирдХрд╛ рд╣рд┐рдВрджреА рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░рд┐рддрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рднреА рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╕реНрдерд╛рди рд╣реИред ‘рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рд╕рдореНрд░рд╛рдЯ’ рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣рд┐рдВрджреА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдХреЗ рдорд╣рд╛рдирддрдо рд▓реЗрдЦрдХ рдореБрдВрд╢реА рдкреНрд░реЗрдордЪрдВрдж рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдкрд░рд┐рдЪрдп рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЗрд╕ рд▓реЗрдЦ рдореЗрдВ рд╣рдордиреЗ рджреА рд╣реИред рдЙрдирдХреА рдЬреАрд╡рдиреА рдЬрд╛рдирдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕ рд▓реЗрдЦ рдХреЛ рдЖрдк рдкреВрд░рд╛ рдЬрд░реВрд░ рдкрдврд╝реЗрдВред
Contents
рдореБрдВрд╢реА рдкреНрд░реЗрдордЪрдВрдж рдХрд╛ рдЬреАрд╡рди рдкрд░рд┐рдЪрдп ред Munshi Premchand Ka Jeevan Parichay
рдЗрд╕ рд▓реЗрдЦ рдореЗрдВ рд╣рдо рдореБрдВрд╢реА рдкреНрд░реЗрдордЪрдВрдж рдХрд╛ рдЬреАрд╡рди рдкрд░рд┐рдЪрдп рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рд╕реЗ рджреЗрдЦреЗрдВрдЧреЗред рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╣рдо рдЙрдирдХреЗ рдЬрдиреНрдо, рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░, рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛, рд╡реИрд╡рд╛рд╣рд┐рдХ рдЬреАрд╡рди, рдиреМрдХрд░реА, рдХреГрддрд┐рдпрд╛рдВ, рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕, рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпрд╛рдБ, рдирд╛рдЯрдХ рдФрд░ рдЙрдирдХреА рдореГрддреНрдпреБ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдиреЗрдВрдЧреЗред рддреЛ рдЪрд▓рд┐рдП, рд╣рдо рдЙрдирдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдкрд░ рдПрдХ рдирдЬрд░ рдбрд╛рд▓рддреЗ рд╣реИрдВред
рд╡рд┐рднрд╛рдЧ | рд╡рд┐рд╡рд░рдг |
---|---|
рдкреВрд░рд╛ рдирд╛рдо | рдзрдирдкрддрд░рд╛рдп рд╢реНрд░реАрд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ |
рдЙрдкрдирд╛рдо | рдореБрдВрд╢реА рдкреНрд░реЗрдордЪрдВрдж |
рдЬрдиреНрдо | 31 рдЬреБрд▓рд╛рдИ 1880, рд▓рдорд╣реА, рд╡рд╛рд░рд╛рдгрд╕реА, рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ |
рдорд╛рддрд╛-рдкрд┐рддрд╛ | рдкрд┐рддрд╛: рдЕрдЬрд╛рдпрдм рд░рд╛рдп рд╢реНрд░реАрд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ (рдбрд╛рдХрдЦрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдиреМрдХрд░реА), рдорд╛рддрд╛: рдЖрдирдВрджреА рджреЗрд╡реА |
рд╢рд╛рджреА | рдкрд╣рд▓реА рд╢рд╛рджреА 15 рд╡рд░реНрд╖ рдХреА рдЖрдпреБ рдореЗрдВ, рджреВрд╕рд░реА рд╢рд╛рджреА 1906 рдореЗрдВ рд╢рд┐рд╡рд░рд╛рдиреА рджреЗрд╡реА (рдПрдХ рд╡рд┐рдзрд╡рд╛) |
рдмрдЪреНрдЪреЗ | рд╢реНрд░реАрдкрдд рд░рд╛рдп, рдЕрдореГрдд рд░рд╛рдп, рдХрдорд▓рд╛ рджреЗрд╡реА |
рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ | 1898 рдореЗрдВ рдореИрдЯреНрд░рд┐рдХ, 1910 рдореЗрдВ рдЗрдВрдЯрд░рдореАрдбрд┐рдПрдЯ, 1919 рдореЗрдВ рд╕реНрдирд╛рддрдХ |
рдХреИрд░рд┐рдпрд░ | рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ, рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рд╕реНрдХреВрд▓реЛрдВ рдХреЗ рдЗрдВрд╕реНрдкреЗрдХреНрдЯрд░, 1934 рдореЗрдВ рдлрд┐рд▓реНрдо рдХрдВрдкрдиреА рдореЗрдВ рд╕рдВрдХреНрд╖рд┐рдкреНрдд рдХрд╛рд░реНрдп |
рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рдпреЛрдЧрджрд╛рди | 15 рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕, 300+ рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпрд╛рдБ, 3 рдирд╛рдЯрдХ, 10 рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж, 7 рдмрд╛рд▓ рдкреБрд╕реНрддрдХреЗрдВ, рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдирд┐рдмрдВрдз рдФрд░ рднрд╛рд╖рдг |
рдкреНрд░рдореБрдЦ рдХреГрддрд┐рдпрд╛рдБ | рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕: рдЧреЛрджрд╛рди, рдирд┐рд░реНрдорд▓рд╛, рдХрд░реНрдорднреВрдорд┐, рдЧрдмрди, рд░рдВрдЧрднреВрдорд┐, рд╕реЗрд╡рд╛рд╕рджрди, рдЗрдВрджреБрд▓реЗрдЦрд╛, рдЧрдзреЗ рдХреА рд╡рд╛рдкрд╕реА, рд╡рд░рджрд╛рди |
рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпрд╛рдБ: рдИрджрдЧрд╛рд╣, рд╢рддрд░рдВрдЬ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдбрд╝реА, рдкреНрд░реЗрдорд╛, рдард╛рдХреБрд░ рдХрд╛ рдХреБрдЖрдБ, рднреВрдд, рдмрдбрд╝реА рджрд┐рджреА, рдмрд╛рд▓рд╛, рдирдордХ рдХрд╛ рджрд╛рд░реЛрдЧрд╛, рдкреБрд╖реНрдк рдХреА рдЕрднрд┐рд▓рд╛рд╖рд╛, рджреЛ рдмреИрд▓реЛрдВ рдХреА рдХрдерд╛ | |
рдирд╛рдЯрдХ: рд╕рдЧреНрд░рд╛рдо, рдХрд░реНрдмрд▓рд╛, рдкреНрд░реЗрдо рдХреА рд╡реЗрджреА | |
рдЙрдкрдирд╛рдо рдХреА рдЙрддреНрдкрддреНрддрд┐ | рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рдореЗрдВ “рдирд╡рд╛рдм рд░рд╛рдп” рдирд╛рдо рд╕реЗ рд▓рд┐рдЦрддреЗ рдереЗ; “рд╕реЛреЫ-рдП-рд╡рддрди” рдкрд░ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдкрд╛рдмрдВрджреА рдХреЗ рдмрд╛рдж рдорд┐рддреНрд░ рджрдпрд╛рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдирд┐рдЧрдо рдХреА рд╕рд▓рд╛рд╣ рдкрд░ “рдкреНрд░реЗрдордЪрдВрдж” рдирд╛рдо рд░рдЦрд╛ |
рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╛рдо рдореЗрдВ рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реА | 1921 рдореЗрдВ рдорд╣рд╛рддреНрдорд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рдХреЗ рдЕрд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реБрдП, рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдиреМрдХрд░реА рд╕реЗ рдЗрд╕реНрддреАрдлрд╛ рджрд┐рдпрд╛ |
рдореГрддреНрдпреБ | 8 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ 1936, рдЬреВрди 1936 рд╕реЗ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдмрд┐рдЧрдбрд╝рдиреЗ рд▓рдЧрд╛ |
рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд | рд╣рд┐рдВрджреА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдХреЗ рдорд╣рд╛рдирддрдо рд▓реЗрдЦрдХреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ, рд╣рд┐рдВрджреА рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░рд┐рддрд╛ рдФрд░ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдкрд░ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдкреНрд░рднрд╛рд╡ |
рдЬрдиреНрдо рдФрд░ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░
рдореБрдВрд╢реА рдкреНрд░реЗрдордЪрдВрдж рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо 31 рдЬреБрд▓рд╛рдИ 1880 рдХреЛ рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЗ рдмрдирд╛рд░рд╕ (рд╡рд╛рд░рд╛рдгрд╕реА) рд╢рд╣рд░ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рджреВрд░реА рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд▓рдорд╣реА рдирд╛рдордХ рдПрдХ рдЫреЛрдЯреЗ рд╕реЗ рдЧрд╛рдВрд╡ рдореЗрдВ рд╣реБрдЖред рдЙрдирдХрд╛ рдмрдЪрдкрди рдХрд╛ рдФрд░ рдореВрд▓ рдирд╛рдо рдзрдирдкрддрд░рд╛рдп рд╢реНрд░реАрд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдерд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╣рдо рд╕рдм рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкреНрд░реЗрдордЪрдВрдж рдирд╛рдо рд╕реЗ рдкрд╣рдЪрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВред рдЙрдирдХреЗ рдкрд┐рддрд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЕрдЬрд╛рдпрдм рд░рд╛рдп рд╢реНрд░реАрд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдерд╛ рдФрд░ рд╡реЗ рдбрд╛рдХрдЦрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдиреМрдХрд░реА рдХрд░рддреЗ рдереЗред рдкреНрд░реЗрдордЪрдВрдж рдХреА рдорд╛рддрд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЖрдирдВрджреА рджреЗрд╡реА рдерд╛ред
рдЙрдирдХрд╛ рдЬреАрд╡рди рдмрдЪрдкрди рд╕реЗ рд╣реА рдмрд╣реБрдд рджреБрдГрдЦрднрд░рд╛ рдерд╛ред рдШрд░ рдХреА рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рдирд╛рдЬреБрдХ рдереАред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдорд╛рдБ рдХрд╛ рдкреНрдпрд╛рд░ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдирд╕реАрдм рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЬрдм рдкреНрд░реЗрдордЪрдВрдж 8 рд╡рд░реНрд╖ рдХреЗ рдереЗ, рддреЛ рдЙрдирдХреА рдорд╛рддрд╛ рдЪрд▓ рдмрд╕реАрдВред рдкреНрд░реЗрдордЪрдВрдж рдХреЛ рдорд╛рдБ рдХрд╛ рдкреНрдпрд╛рд░ рдорд┐рд▓реЗ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдпреЗ рдЙрдирдХреЗ рдкрд┐рддрд╛ рдиреЗ рджреВрд╕рд░реА рд╢рд╛рджреА рдХреА, рдкрд░ рдкреНрдпрд╛рд░ рдорд┐рд▓рдиреЗ рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рджреБрдГрдЦ рдЭреЗрд▓рдирд╛ рдкрдбрд╝рд╛ред
рд╡реИрд╡рд╛рд╣рд┐рдХ рдЬреАрд╡рди
рдЬрдм рдореБрдВрд╢реА рдкреНрд░реЗрдордЪрдВрдж рдХреА рдЖрдпреБ 15 рд╕рд╛рд▓ рдХреА рдереА рдФрд░ рд╡реЗ рд╕реНрдХреВрд▓ рдореЗрдВ рдкрдврд╝ рд░рд╣реЗ рдереЗ, рдЙрд╕ рд╡рдХреНрдд рдЙрдирдХреЗ рдкрд┐рддрд╛ рдиреЗ рдЙрдирдХрд╛ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдЙрдирдХреА рдкрддреНрдиреА рдЙрдирд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рдФрд░ рджрд┐рдЦрдиреЗ рдореЗрдВ рдмрджрд╕реВрд░рдд рдереАред рд╢рд╛рджреА рдХреЗ рд▓рдЧрднрдЧ рдПрдХ рд╕рд╛рд▓ рдмрд╛рдж рдкреНрд░реЗрдордЪрдВрдж рдХреЗ рдкрд┐рддрд╛ рдХрд╛ рджреЗрд╣рд╛рдВрдд рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдШрд░ рдХреА рдкреВрд░реА рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА рдореБрдВрд╢реА рдкреНрд░реЗрдордЪрдВрдж рдкрд░ рдЖ рдЧрдИред
рдкрд╛рдБрдЪ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рдмреЛрдЭ рдЙрдирдХреЗ рдХрдВрдзреЗ рдкрд░ рдерд╛ – рдЙрдирдореЗрдВ рдЙрдирдХреА рд╕реМрддреЗрд▓реА рдорд╛рдБ, рдЙрд╕рдХреЗ рджреЛ рдмрдЪреНрдЪреЗ, рдкреНрд░реЗрдордЪрдВрдж рдФрд░ рдЙрдирдХреА рдкрддреНрдиреА рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдереЗред рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рдирд╛рдЬреБрдХ рд╣реЛ рдЧрдИ рдереАрдВред рдШрд░ рдореЗрдВ рдЦрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд╛рд▓реЗ рдкрдбрд╝ рдЧрдП рдереЗред рдЗрд╕ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рддрдВрдЧреА рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЙрдирдХреА рдкрддреНрдиреА рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЫреЛрдбрд╝рдХрд░ рдорд╛рдпрдХреЗ рдЪрд▓реА рдЧрдИрдВ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдХрднреА рд╡рд╛рдкрд╕ рдирд╣реАрдВ рдЖрдИрдВред
рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛
рдмрдЪрдкрди рд╕реЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкрдврд╝рд╛рдИ рдХрд╛ рднрд╛рд░реА рд╢реМрдХ рдерд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдШрд░ рдХреА рд╣рд╛рд▓рд╛рдд рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рдЙрдирдХрд╛ рдмрдЪрдкрди рдХрд╛ рд╕рдкрдирд╛ рдЕрдзреВрд░рд╛ рд░рд╣ рдЧрдпрд╛ред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐, рдЕрдкрдиреЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рд╕рдВрднрд╛рд▓рддреЗ рд╣реБрдП рд╡реЗ рдЕрдкрдиреЗ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рд╣рдЯреЗред рд╡реЗ рдЖрдЧреЗ рдкрдврд╝рддреЗ рд░рд╣реЗ рдФрд░ рд╕рд╛рд▓ 1898 рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдореИрдЯреНрд░рд┐рдХ рдХреА рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдкрд╛рд╕ рдХреАред
рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж, рд╕рд╛рд▓ 1910 рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЗрдВрдЯрд░рдореАрдбрд┐рдпрдЯ рдХреА рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдкрд╛рд╕ рдХреА рдФрд░ рд╕рд╛рд▓ 1919 рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕реНрдирд╛рддрдХ рдкреВрд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЕрдкрдирд╛ рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдкрдирд╛ рд╕рд╛рдХрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди рдмрдЪрдкрди рд╕реЗ рдЙрдирдХрд╛ рдПрдХ рдФрд░ рд╕рдкрдирд╛ рдерд╛ рд╡рдХреАрд▓ рдмрдирдирд╛, рдкрд░рдВрддреБ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рддрдВрдЧреА рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рдЙрдирдХрд╛ рдпрд╣ рд╕рдкрдирд╛ рдЕрдзреВрд░рд╛ рд░рд╣ рдЧрдпрд╛ред
рдиреМрдХрд░реА
рдкреНрд░реЗрдордЪрдВрдж рдХреА рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдмреЗрд╣рдж рд╣реА рдмреБрд░реА рдереАред рдШрд░ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреИрд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рдереЗ, рддреЛ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рдХреЛрдЯ рдмреЗрдЪрд╛ред рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЕрдкрдиреА рд╕рд╛рд░реА рдкреБрд╕реНрддрдХреЗрдВ рдмреЗрдЪрдиреА рдкрдбрд╝реАрдВред рдПрдХ рджрд┐рди рдЬрдм рд╡реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХреЛрдВ рдХреА рджреБрдХрд╛рди рдкрд░ рдкреБрд╕реНрддрдХреЗрдВ рдмреЗрдЪрдиреЗ рдЖрдП рдереЗ, рддрдм рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдПрдХ рд╕реНрдХреВрд▓ рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рдзреНрдпрд╛рдкрдХ рдорд┐рд▓реЗред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкреНрд░реЗрдордЪрдВрдж рдХреЛ рд╕реНрдХреВрд▓ рдореЗрдВ рдЕрдзреНрдпрд╛рдкрдХ рдХреА рдиреМрдХрд░реА рджрд┐рд▓рд╡рд╛рдИред рдЬрдм рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕реНрдирд╛рддрдХ рддрдХ рдХреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдкреВрд░реА рдХреА, рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╡реЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдореЗрдВ рдЗрдВрд╕реНрдкреЗрдХреНрдЯрд░ рдкрдж рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рдпреБрдХреНрдд рд╣реЛ рдЧрдПред
1934 рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдПрдХ рдлрд┐рд▓реНрдо рдХрдВрдкрдиреА рдореЗрдВ рд▓реЗрдЦрдХ рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдлрд┐рд▓реНрдо рдХреА рдХрдерд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рд╖рдп рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдирд╛рдкрд╕рдВрдж рдЖрдП рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдлрд┐рд▓реНрдо рдХрдВрдкрдиреА рдЫреЛрдбрд╝рдХрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдШрд░ рд▓реМрдЯрдиреЗ рдХрд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрднреА рдиреМрдХрд░реА рдирд╣реАрдВ рдХреАред
рдореБрдВрд╢реА рдкреНрд░реЗрдордЪрдВрдж рдХрд╛ рджреВрд╕рд░рд╛ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣
рдШрд░ рдХреА рд╣рд╛рд▓рд╛рдд рдмрд╣реБрдд рд╣реА рдирд╛рдЬреБрдХ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЙрдирдХреА рдкрд╣рд▓реА рдкрддреНрдиреА рдШрд░ рдЫреЛрдбрд╝рдХрд░ рдЪрд▓реА рдЧрдИ рдФрд░ рд╡рд╣ рдХрднреА рд╡рд╛рдкрд╕ рдирд╣реАрдВ рдЖрдИрдВред рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж, рд╕рд╛рд▓ 1906 рдореЗрдВ рдореБрдВрд╢реА рдкреНрд░реЗрдордЪрдВрдж рдиреЗ рджреВрд╕рд░рд╛ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХрд┐рдпрд╛ред рд╢рд┐рд╡рд░рд╛рдиреА рджреЗрд╡реА рдирд╛рдордХ рдПрдХ рдмрд╛рд▓ рд╡рд┐рдзрд╡рд╛ рд╕реЗ рдЙрдирдХрд╛ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рд╕рдВрдкрдиреНрди рд╣реБрдЖред рдкреНрд░реЗрдордЪрдВрдж рдФрд░ рд╢рд┐рд╡рд░рд╛рдиреА рджреЗрд╡реА рдХреЛ рддреАрди рд╕рдВрддрд╛рдиреЗрдВ рд╣реБрдИрдВ – рджреЛ рдмреЗрдЯреЗ рдФрд░ рдПрдХ рдмреЗрдЯреАред рдмреЗрдЯреЛрдВ рдХреЗ рдирд╛рдо рд╢реНрд░реАрдкрдд рд░рд╛рдп рдФрд░ рдЕрдореГрдд рд░рд╛рдп рдереЗ, рдФрд░ рдмреЗрдЯреА рдХрд╛ рдирд╛рдо рдХрдорд▓рд╛ рджреЗрд╡реА рдерд╛ред
рдмрддрд╛ рджреЗ рдХрд┐, рд╢рд┐рд╡рд░рд╛рдиреА рджреЗрд╡реА рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдкреБрддреНрд░ рдЕрдореГрдд рд░рд╛рдп рджреЛрдиреЛрдВ рднреА рд▓реЗрдЦрдХ рдереЗред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдореБрдВрд╢реА рдкреНрд░реЗрдордЪрдВрдж рдкрд░ рдЬреАрд╡рдиреА рд▓рд┐рдЦреА рдереА, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЙрдирдХреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рджреА рдЧрдИ рдереАред
рдХреИрд╕реЗ рдорд┐рд▓рд╛ рдкреНрд░реЗрдордЪрдВрдж рдирд╛рдо
рдкреНрд░реЗрдордЪрдВрдж рдирд╛рдо рдЙрдирдХреЗ рджреЛрд╕реНрдд рджрдпрд╛рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдирд┐рдЧрдо рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдЗрд╕рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐, рдЙрд╕ рд╕рдордп рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬ рд╣реБрдХреВрдордд рдЗрд╕ рджреЗрд╢ рдкрд░ рд░рд╛рдЬ рдХрд░ рд░рд╣реА рдереАред рдмрдбрд╝реЗ рд▓реЗрдЦрдХ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рдкреНрддрд╛рд╣рд┐рдХ рдореЗрдВ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рд▓реЗрдЦ рд▓рд┐рдЦ рд░рд╣реЗ рдереЗ рдФрд░ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рд╣реБрдХреВрдо рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдЦрдбрд╝реЗ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗред рдЙрд╕реА рджреМрд░рд╛рди рдкреНрд░реЗрдордЪрдВрдж рдиреЗ рднреА рдЕрдкрдиреА рд▓реЗрдЦрдиреА рд╕реЗ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рд╣реБрдХреВрдордд рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд▓реЗрдЦрди рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред
рд╢реБрд░реБрдЖрддреА рджреМрд░ рдореЗрдВ рд╡реЗ рдЙрд░реНрджреВ рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦрддреЗ рдереЗ, рдЙрди рджрд┐рдиреЛрдВ рд╡реЗ “рдирд╡рд╛рдмрд░рд╛рдп” рдирд╛рдо рд╕реЗ рд▓рд┐рдЦрддреЗ рдереЗред рддрдм рдЙрдирдХреА рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд▓рд┐рдЦреА рдЧрдИ “рд╕реЛрдЬреЗ рд╡рддрди” рдирд╛рдордХ рдЙрд░реНрджреВ рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рд▓реЗрдЦрд┐рдд рдкреНрд░рддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЬрдмреНрдд рдХрд░рдХреЗ рдЙрд╕рдкрд░ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдз рд▓рдЧрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд▓рд┐рдЦрдирд╛ рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦрд╛ рд╡реЗ рдбрд░реЗ рдирд╣реА , рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдЙрдирдХреЗ рдорд┐рддреНрд░ рджрдпрд╛рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдирд┐рдЧрдо рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ “рдкреНрд░реЗрдордЪрдВрдж” рдирд╛рдо рд╕реЗ рд▓рд┐рдЦрдиреЗ рдХреА рд╕рд▓рд╛рд╣ рджреА, рдФрд░ рдзрдирдкрдд рд░рд╛рдп рд╕реЗ “рдирд╡рд╛рдм рд░рд╛рдп” рдФрд░ рдлрд┐рд░ “рдирд╡рд╛рдм рд░рд╛рдп” рд╕реЗ “рдкреНрд░реЗрдордЪрдВрдж” рдмрди рдЧрдПред
рд╕рд╛рд▓ 1921 рдореЗрдВ, рдЙрди рджрд┐рдиреЛрдВ рдорд╣рд╛рддреНрдорд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рдЬреА рдиреЗ рдЕрд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдЖрд░рдВрдн рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдЙрд╕рдореЗрдВ рд╕рднреА рджреЗрд╢рд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рдЖрд╣реНрд╡рд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдЗрд╕ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдореЗрдВ рдореБрдВрд╢реА рдкреНрд░реЗрдордЪрдВрдж рднреА рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛ рдЧрдП рдереЗред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдиреА рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдиреМрдХрд░реА рдЫреЛрдбрд╝ рджреА рдереАред
рдкреНрд░реЗрдордЪрдВрдж рдХреА рдХреГрддреАрдпрд╛
рдЙрдирдХреЗ 13 рд╕рд╛рд▓ рдХреА рдЖрдпреБ рдореЗрдВ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЕрдкрдирд╛ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░рддреЗ рд╣реА, рдореБрдВрд╢реА рдкреНрд░реЗрдордЪрдВрдж рдиреЗ 15 рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕, 300 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпрд╛рдБ, 3 рдирд╛рдЯрдХ, 10 рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж, 7 рдмрд╛рд▓ рдкреБрд╕реНрддрдХреЗрдВ рдФрд░ рдЕрдиреЗрдХ рд▓реЗрдЦ, рднрд╛рд╖рдг рдЖрджрд┐ рд░рдЪреЗред рдЙрдирдХреА рдХреБрдЫ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд░рдЪрдирд╛рдПрдБ рдиреАрдЪреЗ рджреА рдЧрдИ рд╣реИрдВ:
рдореБрдВрд╢реА рдкреНрд░реЗрдордЪрдВрдж рдХреЗ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕
рдореБрдВрд╢реА рдкреНрд░реЗрдордЪрдВрдж рдиреЗ рд▓рд┐рдЦреЗ рдХреБрдЫ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕реЛрдВ рдХреЗ рдирд╛рдо рд╣рдордиреЗ рдиреАрдЪреЗ рд╕рдВрдХреНрд╖рд┐рдкреНрдд рд░реВрдк рдореЗрдВ рджрд┐рдП рд╣реИрдВ:
- рдЧреЛрджрд╛рди (Godan)
- рдирд┐рд░реНрдорд▓рд╛ (Nirmala)
- рдХрд░реНрдорднреВрдорд┐ (Karmabhoomi)
- рдЧрдмрди (Gaban)
- рд░рдВрдЧрднреВрдорд┐ (Rangbhoomi)
- рд╕реЗрд╡рд╛рд╕рджрд╛рди (Sevasadan)
- рдЗрдВрджреБрд▓реЗрдЦрд╛ (Indulekha)
- рдЧрдзреЗ рдХреА рд╡рд╛рдкрд╕реА (Godaan)
- рд╡рд░рджрд╛рди (Vardaan)
рдореБрдВрд╢реА рдкреНрд░реЗрдордЪрдВрдж рдХреА рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпрд╛рдВ
рдореБрдВрд╢реА рдкреНрд░реЗрдордЪрдВрдж рдиреЗ рдХрдИ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпрд╛рдБ рд▓рд┐рдЦреА рд╣реИрдВ, рдЙрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рдирд╛рдо рдиреАрдЪреЗ рджрд┐рдП рдЧрдП рд╣реИрдВ:
- рдИрджрдЧрд╛рд╣ (Eidgah)
- рд╢рддрд░рдВрдЬ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдбрд╝реА (Shatranj Ke Khiladi)
- рдкреНрд░реЗрдорд╛ (Prema)
- рдард╛рдХреБрд░ рдХрд╛ рдХреБрдЖрдБ (Thakur Ka Kuan)
- рднреВрдд (Bhoot)
- рдмрдбрд╝реА рджрд┐рджреА (Badi Didi)
- рдмрд╛рд▓рд╛ (Bala)
- рдирдордХ рдХрд╛ рджрд╛рд░реЛрдЧрд╛ (Namak Ka Daroga)
- рдкреБрд╖реНрдк рдХреА рдЕрднрд┐рд▓рд╛рд╖рд╛ (Pushp Ki Abhilasha)
- рджреЛ рдмреИрд▓реЛрдВ рдХреА рдХрдерд╛ (Do Bailon Ki Katha)
рдореБрдВрд╢реА рдкреНрд░реЗрдордЪрдВрдж рдХреЗ рдирд╛рдЯрдХ
рдиреАрдЪреЗ рд╣рдордиреЗ рдореБрдВрд╢реА рдкреНрд░реЗрдордЪрдВрдж рдХреЗ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдирд╛рдЯрдХреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред
- рд╕рдЧреНрд░рд╛рдо
- рдХрд░реНрдмрд▓рд╛
- рдкреНрд░реЗрдо рдХреА рд╡реЗрджреА
рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдирд┐рдмрдВрдз рдФрд░ рдмрд╛рд▓рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рднреА рд▓рд┐рдЦреЗред рдЙрди рджрд┐рдиреЛрдВ рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░рд┐рддрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рднреА рдЙрдирдХрд╛ рдирд╛рдо рдерд╛ред рдкрд╣рд▓реЗ рд╡реЗ рджреВрд╕рд░реЗ рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рдкрддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рд┐рдЦрддреЗ рдереЗ, рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рдкрддреНрд░ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд╡реЗ рдЦреБрдж рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рдВрдкрд╛рджрдХ рдереЗред
рдореГрддреНрдпреВ
рдореБрдВрд╢реА рдкреНрд░реЗрдордЪрдВрдж рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдмрдЪрдкрди рд╕реЗ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рдЕрдВрдд рддрдХ рдкреВрд░рд╛ рдЬреАрд╡рди рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрд░реНрдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рд╕рд╛рд▓ 1936 рдореЗрдВ рдЬреВрди рдорд╛рд╣ рд╕реЗ рдЙрдирдХреЗ рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдореЗрдВ рдмрд┐рдЧрдбрд╝ рдЖрдирд╛ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдареАрдХ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рди рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рджрд┐рди-рдкреНрд░рддрд┐рджрд┐рди рдЙрдирдХреЗ рд╢рд░реАрд░ рдХреА рд╣рд╛рд▓рдд рдФрд░ рдмрд┐рдЧрдбрд╝рдиреЗ рд▓рдЧреА рдФрд░ 8 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ 1936 рдХреЛ рдЗрд╕ рдорд╣рд╛рди рд╣рд┐рдВрджреА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрдХрд╛рд░ рдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рдЬреАрд╡рди рддреНрдпрд╛рдЧ рджрд┐рдпрд╛ред рдЙрдирдХреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рд╣рд┐рдВрджреА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдПрдХ рдмрд╣реБрдд рдмрдбрд╝рд╛ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рд╣реБрдЖред
рд╕рд╛рд░рд╛рдВрд╢
рдЗрд╕ рд▓реЗрдЦ рдореЗрдВ рд╣рдордиреЗ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд▓реЗрдЦрдХ рдФрд░ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрдХрд╛рд░ рдореБрдВрд╢реА рдкреНрд░реЗрдордЪрдВрдж рдХрд╛ рдЬреАрд╡рди рдкрд░рд┐рдЪрдп рдмрддрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ред рдпрд╣ рд▓реЗрдЦ рдЖрдкрдХреЛ рдХреИрд╕рд╛ рд▓рдЧрд╛, рдпрд╣ рдЖрдк рд╣рдореЗрдВ рдХрдореЗрдВрдЯ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдмрддрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрджрд┐ рдЗрд╕ рд▓реЗрдЦ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рд╣реЛ, рддреЛ рдЖрдк рд╣рдореЗрдВ рдореЗрд▓ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рдо рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╕реБрдзрд╛рд░ рд▓рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред рдпрджрд┐ рдЖрдкрдХреЛ рд▓реЗрдЦ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд▓рдЧрд╛ рд╣реЛ, рддреЛ рдЕрдкрдиреЗ рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╢реЗрдпрд░ рдХрд░рдирд╛ рди рднреВрд▓реЗрдВред рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХреЗ рдЕрдиреНрдп рд▓реЗрдЦ рдЖрдк рджреЗрдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЖрдк рд╣рдорд╕реЗ WhatsApp рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рджред
FAQ’s
рдореБрдВрд╢реА рдкреНрд░реЗрдордЪрдВрдж рдХрд╛ рджреВрд╕рд░рд╛ рдирд╛рдо рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ?
рдореБрдВрд╢реА рдкреНрд░реЗрдордЪрдВрдж рдХрд╛ рдЕрд╕рд▓реА рдирд╛рдо ‘рдзрдирдкрдд рд░рд╛рдп рд╢реНрд░реАрд╡рд╛рд╕реНрддрд╡’ рдерд╛ред
рдкреНрд░реЗрдордЪрдВрдж рдиреЗ рдХреБрд▓ рдХрд┐рддрдиреЗ рдирд╛рдЯрдХ рд▓рд┐рдЦреЗрдВ?
рдореБрдВрд╢реА рдкреНрд░реЗрдордЪрдВрдж рдиреЗ рдХреБрд▓ рдорд┐рд▓рд╛рдХрд░ 3 рдирд╛рдЯрдХ рд▓рд┐рдЦреЗ рдереЗред
рдкреНрд░реЗрдордЪрдВрдж рдХреНрдпреЛрдВ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдереЗ?
рдкреНрд░реЗрдордЪрдВрдж рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдереЗ рдЙрдирдХреА рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдФрд░ рдорд╛рдирд╡реАрдп рдореБрджреНрджреЛрдВ рдкрд░ рдЧрд╣рд░рд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдЙрдирдХреА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рдХрд▓рд╛ рдФрд░ рд╢реИрд▓реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдФрд░ рдЙрдирдХреА рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдЕрдиреБрднрд╡реЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдПред
рдкрд┐рддрд╛ рдХреА рдореГрддреНрдпреБ рдХреЗ рд╕рдордп рдкреНрд░реЗрдордЪрдВрдж рдХрд┐рддрдиреЗ рд╕рд╛рд▓ рдХрд╛ рдерд╛?
рдкреНрд░реЗрдордЪрдВрдж рдХреЗ рдкрд┐рддрд╛ рдХреА рдореГрддреНрдпреБ рдХреЗ рд╕рдордп рд╡реЗ 16 рд╕рд╛рд▓ рдХреЗ рдереЗред
рдкреНрд░реЗрдордЪрдВрдж рдХреА рдкрддреНрдиреА рдХрд╛ рдирд╛рдо рдХреНрдпрд╛ рдерд╛?
рдкреНрд░реЗрдордЪрдВрдж рдХреА рдкрддреНрдиреА рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╢рд┐рд╡рд░рд╛рдиреА рджреЗрд╡реА рдерд╛ред